nonna papera in inglese

[sunbather]

Qual è il nome di Nonna Papera in originale?

[Videoboy]

Post by sunbather
Qual è il nome di Nonna Papera in originale?

Grandma Duck.

--
Cià
Videoboy

I LIKE COMICS!

[Il raccattapalle]

Post by Videoboy

Post by sunbather
Qual è il nome di Nonna Papera in originale?

Grandma Duck.

Se vogliamo essere ancora più precisi:
Elvira Coot, detta "Grandma Duck". :-)

[FelucaNera]

Post by sunbather
Qual è il nome di Nonna Papera in originale?

Spero di fare cosa gradita

http://duckman.pettho.com/tree/italian.html
http://duckman.pettho.com/tree/american.html

Ciao!

FelucaNera

[Il raccattapalle]

Non c'entra con Nonna Papera, ma su Wiki ho appena letto una cosa che
non sapevo a proposito di Qui, Quo e Qua:

--begin quote

* Huey's full name was Huebert Duck.
* Dewey's full name was Deuteronomy Duck.
* Louie's full name was Louis Duck.

--end quote

Deuteronomy???? Sembra "Cats"...!! :-)

Ciao

[Laz]

Post by Il raccattapalle
Non c'entra con Nonna Papera, ma su Wiki ho appena letto una cosa che

Meglio continuare a non saperlo visto che la "fonte" sembra essere la
serie TV Quack Pack!

[Il raccattapalle]

Post by Laz

Post by Il raccattapalle
Non c'entra con Nonna Papera, ma su Wiki ho appena letto una cosa che

Meglio continuare a non saperlo visto che la "fonte" sembra essere la
serie TV Quack Pack!

E non è attendibile? :-)

Per curiosità, sai se ci sono altre fonti (Carl Barks, Don Rosa,
DuckTales, etc.) che dicono il contrario? :-)

[Laz]

Post by Il raccattapalle
Per curiosità, sai se ci sono altre fonti (Carl Barks, Don Rosa,
DuckTales, etc.) che dicono il contrario? :-)

I tre nomi sono stati dati (fonte Al Taliaferro) prendendoli da quelli
di tre persone vere.

[Il raccattapalle]

Post by Laz
I tre nomi sono stati dati (fonte Al Taliaferro) prendendoli da quelli
di tre persone vere.

Visto che sei un esperto di cose disney, ti prego di togliermi un'altra
curiosità.

Sempre su Wiki, leggo che il nome completo di Minnie è Minerva Mouse.
E' una cosa ufficiale, oppure è stato buttato lì una volta e poi
dimenticato?

Il nome viene da una striscia di una storia di De Maris e Gottfredson
del 1942. Non mi pare che in seguito Minnie sia mai stata chiamata
Minerva...

Inoltre, qui: http://en.wikipedia.org/wiki/Merrill_De_Maris
si suggerisce che Merrill De Maris fosse una donna! A me non risulta...
sarà vero?

Ciao e grazie

[sunbather]

Post by FelucaNera
Spero di fare cosa gradita

Perfetto, grazie! (a tutti)